六鹢
liù yì · lục nghịch
- sáu con chim nghịch (cách gọi cổ chỉ đàn chim nước bay ngược gió, thường dùng trong văn cổ để nói điều lạ thường)
- điềm lạ trong sách xưa, chỉ sáu con chim nước bay ngược chiều gió
六 (lục) nghĩa là sáu; 鹢/鷁 (nghịch) là tên một loài chim nước giống vịt trời, cổ văn dùng để chỉ hiện tượng chim bay ngược gió như một điềm báo lạ; từ này rất hiếm gặp trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn bản cổ hoặc chú giải sách xưa.