六马仰秣

liù mǎ yǎng mò · lục mã ngưỡng mạt

tiếng nhạc du dương tuyệt diệu đến mức đàn ngựa cũng ngừng ăn để lắng nghe
âm nhạc hay đến độ muôn loài say đắm, quên cả chuyện ăn uống

lục = sáu; mã = ngựa; ngưỡng = ngẩng lên; mạt = cỏ khô cho ngựa ăn. Nghĩa gốc: sáu con ngựa ngẩng đầu lên khỏi máng cỏ để nghe nhạc. Thành ngữ cổ văn, thường dùng để ca ngợi âm nhạc tuyệt diệu có sức lay động cả loài vật; trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'nhạc hay đến mức ngựa cũng quên ăn'.