六馆

liù guǎn · lục quán

tên gọi khác của Quốc Tử Giám (trường học cao cấp thời xưa)
sáu cơ quan biên soạn sử và sách lớn thời Thanh: Thực Lục Quán, Văn Dĩnh Quán, Quốc Sử Quán, Tứ Khố Toàn Thư Quán, Tứ Khố Hội Yếu Quán, Nội Đình Phương Lược Quán

六 (lục) nghĩa là sáu; 馆 (quán) nghĩa là nhà, quán, cơ quan. 六馆 là từ cổ, chỉ Quốc Tử Giám hoặc sáu cơ quan biên soạn lớn thời Thanh; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường dùng trong văn bản lịch sử, học thuật.