六钟

liù zhōng · lục chung

sáu âm thuộc hàng âm trong mười hai luật của nhạc cổ, tức sáu luật âm (còn gọi là lục lữ)
tên gọi chung của sáu âm điệu bậc âm trong hệ thống nhạc lễ cổ Trung Hoa

六 nghĩa là 'sáu', 钟 (ở đây đọc theo âm cổ, tương ứng 鍾) chỉ chuông/âm luật; trong ngữ cảnh nhạc luật, 六钟 đồng nghĩa với 六吕, chỉ sáu âm thuộc phái âm (âm thanh) trong thập nhị luật. Từ này thuần Hán Việt, ít gặp trong đời thường, chủ yếu dùng trong nghiên cứu nhạc cổ và văn bản cổ.