六衣

liù yī · lục y

sáu bộ lễ phục của hoàng hậu (thời cổ)
trang phục nghi lễ dành cho bậc mẫu nghi thiên hạ

六 nghĩa là 'sáu', 衣 nghĩa là 'áo, y phục'; ghép lại chỉ sáu loại lễ phục của hoàng hậu thời xưa, thuần Việt có thể hiểu là 'sáu bộ áo lễ của hoàng hậu'. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong sử sách và văn bản nghi lễ.