六蜚

liù fēi · lục phi

xe ngựa của vua (cách nói cổ, chỉ sáu con ngựa kéo xe vua)
(nghĩa bóng) xe vua, ngự giá nhà vua

六 nghĩa là sáu; 蜚 là biến thể cổ của 飞 (bay), ở đây mượn chỉ sáu con ngựa tung vó chạy như bay. Từ này là cách nói cổ văn, chỉ cỗ xe sáu ngựa của thiên tử thời xưa, thường dùng để nói bóng tới xe vua hoặc việc vua xuất hành; tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, chỉ gặp trong văn bản cổ hoặc khi dịch sử liệu.