六藏

liù cáng · lục tạng

(Phật giáo) sáu thức được che giấu, ví như rùa rụt đầu đuôi và bốn chân để tránh nguy hiểm; chỉ người tu hành thu giấu sáu giác quan
nói chung chỉ sự né tránh, nhẫn nhịn, chịu đựng để tránh xung đột
(cách dùng khác) sáu tạng phủ trong cơ thể

六 (lục) nghĩa là sáu; 藏 (tạng) nghĩa là che giấu, cất giữ, cũng đọc là 'tạng' trong tạng phủ. Nghĩa gốc lấy hình ảnh con rùa rụt đầu đuôi và bốn chân để ẩn mình, sau mở rộng thành thái độ nhún nhường, tránh né; ngoài ra còn dùng để chỉ sáu tạng phủ. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản Phật giáo hoặc y học cổ.