六耳不同谋
liù ěr bù tóng móu · lục nhĩ bất đồng mưu
- không thể bàn chuyện bí mật khi có mặt người thứ ba (ý Phật giáo: không truyền đạo trước mặt người khác)
- việc hệ trọng không nên để lộ cho người ngoài cùng biết
六 lục = sáu; 耳 nhĩ = tai (ở đây chỉ người nghe, ý nói ba người là sáu tai); 不同 bất đồng = không cùng nhau; 谋 mưu = bàn mưu, mưu tính. Thành ngữ gốc Phật giáo, về sau dùng để nhắc rằng chuyện kín đáo chỉ nên bàn giữa hai người, có tai thứ ba thì không thể giữ bí mật.