六笙诗

liù shēng shī · lục sinh thi

sáu bài thơ sinh (sáu bài thơ cổ trong Kinh Thi, phần nhạc lễ, nay chỉ còn tên bài mà mất lời)
tên gọi khác của 'sinh thi' trong Kinh Thi

Lục (六) nghĩa là sáu; sinh (笙) là một loại nhạc cụ hơi (khèn/sênh), ở đây chỉ phần nhạc đệm; thi (诗) là thơ. Từ này là thuật ngữ chuyên môn trong nghiên cứu Kinh Thi, chỉ sáu bài thơ có tên nhưng không còn lời, dùng trong nghi lễ có nhạc khèn. Tiếng Việt tương đương: 'sáu bài thơ sinh'. Sắc thái cổ văn, học thuật.