六瘼

liù mò · lục mạc

nỗi khổ đủ đường của dân chúng
những khó khăn, vất vả trong đời sống thường dân

六 (lục) nghĩa là sáu, ý chỉ nhiều mặt; 瘼 (mạc) nghĩa là nỗi khổ, bệnh tật của dân. Từ này là cụm cổ, thường dùng trong văn viết trang trọng để nói về cảnh khổ của nhân dân, không dùng trong khẩu ngữ.