六曹

liù cáo · lục tào

(lịch sử) sáu ty chuyên trách của Thượng thư đài, đặt từ thời Đông Hán để phân nhau xử lý chính vụ
(lịch sử) sáu ty trợ giúp công vụ ở các phủ châu thời Đường: công tào, thương tào, hộ tào, binh tào, pháp tào, sĩ tào
(lịch sử) sáu ty đặt ở phủ, huyện thời Tống Huy Tông; dân gian theo đó quen gọi chung các lại thuộc địa phương là 'lục tào'

六: số 'sáu'; 曹: nghĩa gốc là 'đôi, cặp, nhóm', về sau chỉ bộ phận hay cơ quan chuyên trách, âm Hán–Việt là 'tào'. Tương đương cách hiểu thuần Việt: 'sáu ty/sáu sở hành chính'. Từ chỉ gặp trong sử sách và văn cổ, không dùng trong lời ăn tiếng nói thường ngày; trong tiếng Việt còn thấy trong các chức quan thời phong kiến.