六指

liù zhǐ · lục chỉ

có sáu ngón tay (hoặc sáu ngón chân), chỉ người thừa một ngón bẩm sinh
(nghĩa cổ) chỉ sáu phương: trên, dưới cùng bốn hướng đông, tây, nam, bắc

六: sáu; 指: ngón tay, chỉ vào. Nghĩa thông dụng: thừa một ngón, nói về dị tật bẩm sinh ở tay hoặc chân; nghĩa cổ hiếm gặp: sáu phương trời. Tương đương thuần Việt: "sáu ngón tay", "thừa ngón". Trong tiếng Việt thường dùng khi nói về sức khỏe, ngoại hình, mang tính mô tả trung lập.