六御

liù yù · lục ngự

(Đạo giáo) Lục Ngự: sáu vị thiên đế ở bậc cao của hàng thần linh, mỗi vị cai quản một phương trời, phò tá Tam Thanh.
Xe vua do sáu con ngựa kéo, hoặc chỉ bản thân sáu con ngựa ấy thời cổ đại.

六 là 'sáu'; 御 gốc nghĩa 'cưỡi ngựa, cầm cương', mở rộng ra là 'cai quản, trấn giữ'. Trong Đạo giáo, Lục Ngự là tên riêng chỉ sáu vị thiên đế cai quản các phương vị; khi viết là 驭 (ngựa kéo xe) thì chỉ sáu con ngựa kéo xe thiên tử thuở xưa. Đây là từ mượn âm Hán Việt, không có từ thuần Việt tương đương, chủ yếu gặp trong sách cổ và ngữ cảnh tôn giáo.