六度

liù dù · lục độ

(Phật giáo) Lục độ: sáu phép tu đưa con người vượt khỏi bờ sinh tử để đến bờ niết bàn, gồm bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tiến, thiền định và trí tuệ.
(Cổ văn) Sáu khuôn phép gồm trời, đất cùng bốn mùa xuân, hạ, thu, đông, được xem như phép tắc chi phối vạn vật.

六 nghĩa là 'sáu'; 度 nghĩa gốc là 'phép tắc, đo lường', ở đây hiểu theo nghĩa 'vượt qua, độ thoát'. Tiếng Việt mượn nguyên âm 'lục độ' trong môi trường Phật học, gần với cách nói 'sáu phép độ sinh'; còn nghĩa chỉ trời – đất – bốn mùa chỉ gặp trong thư tịch cổ, ít dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.