六帖

liù tiē · lục thiếp

Thuật ngữ khoa cử đời Đường: môn thi "thiệp kinh" ra đề gồm mười đoạn, thí sinh trả lời trúng sáu đoạn là đủ điều kiện đậu, nên người ta gọi tắt là "lục thiếp" (sáu bài).
Tên gọi tắt của bộ loại thư "Bạch thị lục thiếp" do Bạch Cư Dị biên soạn đời Đường.

六: sáu; 帖: mảnh giấy đề, đoạn văn được lấy ra để hỏi (ở đây chỉ từng đoạn kinh trong bài thi). Nghĩa thuần Việt tương đương: "đỗ sáu bài". Sắc thái: từ mang tính thuật ngữ cổ, nay chỉ xuất hiện khi nói về chế độ thi cử thời xưa của Trung Quốc.