六尺舆

liù chǐ yú · lục xích du

cỗ xe vua chúa thời xưa cưỡi
xe ngự của đế vương (cỗ xe rộng sáu thước)

六: sáu; 尺: thước (đơn vị đo chiều dài cổ, khoảng một phần ba mét); 舆: xe. Nghĩa gốc là cỗ xe rộng sáu thước để chỉ xe ngự của vua, gần với 'xe ngự', 'cỗ xe vua cưỡi' trong tiếng Việt. Từ này ngày nay chỉ gặp trong sách cổ và văn chương lịch sử, mang sắc thái cổ kính, trang trọng.