六尺之托

liù chǐ zhī tuō · lục xích chi thác

việc nhận phó thác nuôi dạy trẻ mồ côi (thường là con của người bạn, người thân vừa qua đời)
lời trăn trối trao việc nuôi nấng, dạy dỗ con nhỏ trước khi qua đời

六: sáu; 尺: xích (đơn vị đo); '六尺' chỉ đứa trẻ chưa thành niên, thường đi với '孤' thành '六尺之孤' (trẻ mồ côi); 之: của; 托: phó thác, ủy thác. Tương đương tiếng Việt: 'phó thác nuôi con mồ côi'. Sắc thái cổ kính, trang trọng, hay gặp trong văn viết và văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.