六尺

liù chǐ · lục xích

Đơn vị đo chiều dài thời cổ, bằng sáu xích; thời xưa xích ngắn nên sáu xích chưa tới một mét rưỡi.
Chỉ thân thể người trượng phu, qua cách nói “lục xích chi khu”.
Chỉ trẻ mồ côi còn nhỏ dại, qua cách nói “lục xích chi cô”.

六: sáu; 尺: xích, thước đo cổ. Tương đương từ thuần Việt “sáu thước”. Trong văn cổ, “lục xích chi cô” chỉ trẻ mồ côi chưa thành niên, “lục xích chi khu” chỉ thân người trượng phu; nói về chiều cao hiện đại, sáu xích ước chừng hai mét.