六嫔
liù pín · lục tần
- sáu tần phi trong cung chư hầu thời cổ đại
- chức danh gồm sáu bậc cung tần dưới thời phong kiến xa xưa
六 = sáu; 嫔 = tần phi, cung nữ bậc cao trong cung (từ thuần Việt tương đương: tần, cung tần). Đây là từ Hán cổ mang tính sử sách, chỉ chức danh tập thể của sáu bậc tần trong chế độ hậu cung chư hầu theo Chu lễ; tiếng Việt thường giữ nguyên dạng 'lục tần' khi nói về lịch sử hoặc văn chương cổ.