六夷
liù yí · lục di
- (từ cổ) Tên gọi chung chỉ các tộc người sống ở rìa Trung Hoa thời xưa, gồm Đông Di, Tây Nam Di, Tây Khương, Tây Vực, Hung Nô phương Nam, Ô Hoàn và Tiên Ti.
- (nghĩa rộng về sau) Người ngoại tộc, các dân tộc ở ngoài với trung nguyên.
六 nghĩa là 'sáu'; 夷 nghĩa là 'man di, tộc người ở ngoài', thuở đầu chỉ các bộ tộc phương Đông. Tương đương cách nói thuần Việt: 'các tộc man di', 'người ngoài'. Trong tiếng Việt, 'lục di' chỉ gặp trong sách cổ và ngữ liệu lịch sử, là thuật ngữ mang tính thời đại, thường kèm quan niệm coi thường dân tộc khác của người xưa.