六和塔
liù hé tǎ · lục hòa tháp
- Tháp Lục Hòa, tháp cổ hình bát giác cao khoảng sáu mươi mét đứng trên đồi Nguyệt Luân bên sông Tiền Đường ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang.
- Danh thắng và di tích lịch sử dựng năm 970 đời Ngũ Đại nhằm trấn sóng thủy triều, nay được xếp hạng bảo vệ cấp quốc gia.
六: lục (số sáu); 和: hòa (hòa hợp, hài hòa); 塔: tháp (công trình kiến trúc cao nhiều tầng). Đây là tên riêng một tháp cổ ở Hàng Châu, trong tiếng Việt thường ghi là 'Tháp Lục Hòa'; dùng trong ngữ cảnh du lịch, lịch sử, kiến trúc chứ không phải từ chỉ vật chung.