六和

liù hé · lục hòa

(Ẩm thực cổ) sáu vị gồm chua, đắng, cay, mặn cùng vị béo mượt và vị ngọt, được dùng để điều chế, hòa trộn món ăn cho vừa vặn.
(Phật giáo) sáu điều hòa hợp trong tăng đoàn: hòa về thân, hòa về khẩu, hòa về ý, hòa về giới, hòa về kiến, hòa về lợi; gọi tắt của 'lục hòa kính'.

六 nghĩa là 'sáu'; 和 nghĩa là 'hòa hợp, hòa đồng'. Tương đương thuần Việt: 'sáu hòa'. Trong tiếng Việt, 'lục hòa' chủ yếu gặp trong kinh sách Phật giáo và cổ thư, mang sắc thái trang trọng, thuộc phạm vi chuyên môn.