六区

liù qū · lục khu

(cổ văn) phương trên, phương dưới cùng bốn phương trời, tức chỉ trời đất, vũ trụ
khu số sáu (cách gọi khu vực trong chung cư, thư viện, khu đô thị...)

六 là 'sáu', 区 là 'khu vực, vùng'. 六区 thời cổ chỉ 上下四方 (trên, dưới và bốn phương trời), gần với khái niệm 'trời đất, vũ trụ' như từ 六合; trong tiếng Việt hiện đại, 'lục khu' thường được hiểu đơn giản là 'khu 6' theo cách đánh số khu vực.