公验

gōng yàn · công nghiệm

giấy chứng nhận do quan phủ cấp thời xưa
văn bằng, giấy tờ chính thức dùng làm bằng chứng

公 nghĩa là công khai, thuộc về quan phương; 验 nghĩa là kiểm nghiệm, chứng thực. 公验 chỉ giấy tờ quan phương cấp để chứng thực, tương đương 'giấy chứng nhận', 'văn bằng' trong tiếng Việt; nay hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ.