公输
gōng shū · công thâu
- họ kép (tên họ gồm hai chữ của người Trung Quốc xưa)
- chỉ Công Thâu Ban, tức Lỗ Ban, thợ mộc tài danh nước Lỗ thời Xuân Thu
公: công – chung, thuộc về công chúng; 输: thâu – vận chuyển, chuyển giao (một nghĩa khác là 'thua'). 公输 là họ kép, có thể xem tương đương kiểu 'họ kép' trong tiếng Việt; nổi tiếng qua tên Công Thâu Ban (còn viết 公输般, 公输盘), đời sau quen gọi là Lỗ Ban, tổ sư ngành mộc. Ngày nay chỉ gặp trong sách cổ, sách sử.