公谨
gōng jǐn · công cẩn
- công bằng và cẩn trọng (nói về phẩm chất con người)
- chính trực, thận trọng trong cách cư xử và xử lý việc
公 nghĩa là công bằng, không thiên vị; 谨 nghĩa là cẩn thận, thận trọng. Ghép lại chỉ người vừa hết lòng vì lẽ công bằng vừa chín chắn, khoan thai trong việc. Trong tiếng Việt gần với 'công bằng, cẩn trọng' hay 'chân chính, thận trọng'. Từ mang sắc thái văn viết, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ đời thường hiện nay; dễ nhầm với 公瑾 (tự của Chu Du) nên cần phân biệt chữ.