公诸同好

gōng zhū tóng hào · công chư đồng hiếu

đem điều mình yêu thích ra chia sẻ với những người cùng sở thích
bày thành quả sưu tầm, biên soạn của mình cho người cùng đam mê cùng xem, cùng thưởng thức

公: bày ra, công bố; 诸: 'chư' là rút gọn của 之于 (cho với); 同好: người cùng sở thích. Nghĩa đen là 'công bố cho người cùng ham thích'. Cách nói gần đúng: 'chia sẻ cho những ai cùng đam mê'. Sắc thái trang trọng, khiêm nhường, hay dùng khi giới thiệu sách vở, ảnh chụp hay bộ sưu tập.