公而忘私

gōng ér wàng sī · công nhi vong tư

quên chuyện riêng vì việc công
hết lòng vì việc chung, không tính toán lợi ích cá nhân

公: việc chung, lợi ích công; 而: liên từ 'mà'; 忘: quên; 私: chuyện riêng, lợi ích cá nhân. Tương đương tiếng Việt: 'quên mình vì việc chung', 'vì nước quên nhà'. Dùng với sắc thái khen ngợi, chủ yếu trong văn viết, trang trọng.