公羊
gōng yáng · công dương
- Dê đực, cừu đực: con giống đực của loài dê hay cừu.
- Tên gọi tắt của bộ 'Công Dương truyện', sách đời Hán chú giải kinh Xuân Thu, một trong 'Tam truyện'.
- Họ kép (họ gồm hai chữ) của người Trung Hoa.
公 nghĩa gốc là 'công bằng, của chung', dùng để chỉ giống đực của vật nuôi (đối lập với 母 'mẫu'); 羊 là dê, cừu. Với nghĩa con vật, tiếng Việt thường dùng từ thuần Việt 'dê đực/cừu đực' thay cho 'công dương'; nghĩa sách cổ và họ kép thì giữ âm Hán–Việt 'Công Dương', chủ yếu gặp trong ngữ cảnh văn học cổ, kinh học (như Công Dương truyện).