公符

gōng fú · công phù

giấy tờ, chứng thư chính thức do cơ quan có thẩm quyền cấp để làm bằng chứng

公: công – thuộc về nhà nước, chung, chính thức; 符: phù – ngòi, vật làm tin, giấy cho phép. Từ thuần Việt tương đương: văn bằng, chứng thư, giấy tờ chính thức. Trong tiếng Việt, 'công phù' mang sắc thái cổ, trang trọng, thường gặp trong văn bản hành chính xưa hoặc văn chương cổ, ít dùng trong lời nói hằng ngày.