公私要速
gōng sī yào sù · công tư yếu tốc
- những việc khẩn cấp, quan trọng cần giải quyết ngay, gồm cả việc công lẫn việc tư
- chuyện gấp thiết trong công việc và đời sống riêng
公: việc chung, việc công; 私: việc riêng, việc tư; 要: quan trọng, thiết yếu; 速: nhanh, gấp. Tương đương tiếng Việt: 'việc gấp', 'việc khẩn', 'chuyện gấp thiết'. Trong tiếng Việt, 'công tư yếu tốc' mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn xưa hoặc lời nói có tính lịch sự, nhấn mạnh tính cấp bách của việc cả chung lẫn riêng.