公牙

gōng yá · công nha

nha môn, công sở của quan lại thời xưa
nơi quan lại làm việc và xét xử công vụ (biến thể của 公衙)

公 nghĩa là công, thuộc về nhà nước; 牙 (nha) ở đây vay âm cho 衙 như trong 衙门; từ thuần Việt tương đương: nha môn, toà quan; sắc thái cổ kính, chỉ gặp trong sách vở và văn bản thời xưa.