公牒

gōng dié · công điệp

văn bản, giấy tờ chính thức do cơ quan nhà nước hay quan lại ban hành
công văn qua lại giữa các cơ quan, phủ nha (thời phong kiến)

公: công cộng, thuộc về nhà nước; 牒: văn thư, giấy tờ, tập sổ nhỏ. Tương đương với 'công văn', 'văn bản chính thức' trong tiếng Việt. Nay hiếm dùng, chủ yếu gặp trong sách cổ và tư liệu lịch sử, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.