公父训

gōng fù xùn · công phụ huấn

Bài huấn thị của bà Kính Khương – mẫu thân Công Phụ Văn Bá nước Lú thời Xuân Thu, người dạy con thấu hiểu lễ nghĩa; dùng để chỉ lời răn dạy sâu sắc, chuẩn mực của người mẹ
Nghĩa rộng: lời dạy bảo đáng khắc ghi của bậc trưởng bối trong gia đình

公: chung, công (nơi đây là phần tên họ Công Phụ); 父: cha, cha mẹ; 训: răn dạy, huấn thị. Tương đương thuần Việt: 'lời răn dạy của mẹ', 'bài huấn thị mẫu tử'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn cổ, khi nhắc đến điển cố hoặc lời dạy của bậc cha mẹ đáng ghi nhớ suốt đời.