公桑

gōng sāng · công tang

ruộng dâu của vua chúa thời cổ (thiên tử, chư hầu)
ruộng dâu vương thất dùng nuôi tằm lấy tơ theo lễ chế xưa

公 nghĩa gốc là 'chung, của công', ở đây hiểu là 'của vua chúa'; 桑 là 'cây dâu'. Công tang ≈ 'ruộng dâu của vua / ruộng dâu vương thất'. Là từ cổ, chỉ gặp trong văn hiến xưa khi nói về chế độ nuôi tằm; tiếng Việt hiện đại không dùng trong lời nói hằng ngày.