公案学

gōng àn xué · công án học

môn nghiên cứu công án của Thiền tông, tức việc khảo nghiệm những lời nói, việc làm của các vị tổ sư để phân biệt đúng sai, mê ngộ
phép học thiền bằng cách tham cứu những câu chuyện, câu hỏi khó lý giải của các thiền sư để thức ngộ

公: công khai; 案: án, hồ sơ vụ việc; 学: học. Nghĩa gốc là 'môn học về án lệ' – vì xưa kia công án chỉ những vụ quan phủ xét xử phân phải trái, Thiền tông mượn để gọi lời dạy, việc làm của tổ sư dùng làm chuẩn đoán mê ngộ. Trong tiếng Việt, 'công án' là từ mượn tương đương, thường thấy trong 'tham công án'; 'công án học' là thuật ngữ Phật học, không phải môn khoa học pháp lý.