公断

gōng duàn · công đoạn

phân xử, xét xử công bằng theo lẽ phải, không bênh vực bên nào
(pháp luật) sự phân xử của bên thứ ba trong một tranh chấp, tức việc làm trọng tài
(cổ) phán quyết do quan lại hoặc cơ quan có thẩm quyền đưa ra

公: công bằng, không thiên tư; 断: cắt đứt, quyết đoán, phán xử. Gần nghĩa với các từ thuần Việt 'phân xử', 'xét xử', 'làm trọng tài'. Trong tiếng Hán hiện đại thường mang sắc thái pháp lý hoặc dùng khi nhờ người thứ ba phán phải trái, như trong lối nói 是非自有公断; cần phân biệt với từ tiếng Việt đồng âm 'công đoạn' (một giai đoạn của công việc) hoàn toàn khác nghĩa.