公敌

gōng dí · công địch

kẻ thù của tất cả mọi người
kẻ bị công chúng căm ghét, lên án

公: chung, thuộc về công chúng; 敌: kẻ thù, kẻ địch. Từ thuần Việt tương đương: kẻ thù chung, kẻ thù của nhân dân. Trong tiếng Việt, 'công địch' hiếm dùng, người ta thường nói 'kẻ thù chung'; sắc thái chỉ người (hoặc hành vi) bị dư luận phẫn nộ, lên án rộng rãi, đôi khi dùng đùa trong phạm vi hẹp như gia đình, tập thể.