公报
gōng bào · công báo
- Thông cáo chính thức của nhà nước, chính phủ, đảng phái hay đoàn thể về những sự kiện trọng đại, diễn biến hội nghị và các nghị quyết của nó
- Văn kiện do đại biểu của hai hay nhiều bên cùng phát bố trong hoặc sau hội đàm (thông cáo chung), có khi ghi nhận thoả thuận về quyền và nghĩa vụ giữa các bên nên mang tính chất điều ước
- Ấn phẩm chính thức của chính phủ chuyên đăng các văn bản pháp luật, sắc lệnh, nghị quyết, mệnh lệnh và điều ước quốc tế
公 nghĩa là chung, thuộc về việc công; 报 nghĩa là báo tin, công bố. Từ 'công báo' được dùng trong tiếng Việt, thường chỉ tập san đăng công văn, nghị quyết của cơ quan nhà nước; với văn kiện ngoại giao, tiếng Việt hay nói 'thông cáo' hoặc 'thông cáo chung'. Sắc thái trang trọng, thuộc văn bản hành chính và ngoại giao.