公执

gōng zhí · công chấp

Giấy tờ, khế ước đủ giá trị làm bằng chứng hợp lệ (chứng từ có thể đối chiếu, xác nhận)
Công bằng mà kiên giữ nguyên tắc; ngay thẳng, không thiên vị bên nào

公: công bằng, thuộc về chung; 执: cầm, nắm giữ, kiên trì. Nghĩa gốc chỉ tờ giấy đủ sức làm chứng xác thực; nghĩa sau chỉ người đứng hẳn về phía công lý, giữ vững lẽ phải. Từ thuần Việt tương đương: 'chứng từ', 'khế ước' và 'công minh, kiên chính'. Trong tiếng Việt hiện đại, 'công chấp' hiếm gặp, chủ yếu còn thấy trong thư tịch, văn bản cũ.