公房

gōng fáng · công phòng

nhà công, nhà ở thuộc sở hữu nhà nước hoặc tập thể quản lý
nhà công cộng trong bản làng của một số dân tộc thiểu số, xưa là nơi trai gái chưa lập gia đình đến giao lưu, kết bạn
họ kép (tên họ ghép), hiếm gặp

公 (công): của chung, công cộng; 房 (phòng): nhà, căn nhà. Từ thuần Việt tương đương: 'nhà công', 'nhà công cộng'. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng để chỉ nhà ở do nhà nước hay tập thể quản lý; nghĩa 'nhà trai gái giao du' chỉ gặp trong nghiên cứu dân tộc học, còn nghĩa họ kép rất hiếm.