公户

gōng hù · công hộ

họ kép (tên họ gồm hai chữ) hiếm gặp của người Trung Quốc xưa

公 nghĩa là 'của chung, công cộng'; 戶 nghĩa là 'cửa, hộ gia đình'. Ghép lại thành tên một họ kép cổ, còn được ghi dưới biến thể 公扈. Tiếng Việt không có từ tương đương, nên khi dịch thường giữ nguyên như tên riêng: họ Công Hộ; cần tránh hiểu nhầm thành 'hộ công' theo nghĩa tài khoản doanh nghiệp trong ngữ cảnh hiện đại.