公患

gōng huàn · công hoạn

nỗi lo chung của nhiều người
tai họa chung đe dọa tất cả mọi người

公: chung, thuộc về công chúng; 患: lo âu, tai họa. Tương đương tiếng Việt: 'nỗi lo chung', 'họa chung'. Sắc thái trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn khi nói về hiểm họa ảnh hưởng đến cả cộng đồng.