公德

gōng dé · công đức

đạo đức nơi công cộng, ý thức chung của mỗi người khi sống giữa đám đông
đức độ, công lao tích lũy được (nghĩa cũ)
tên một họ kép của người Trung Quốc

公 nghĩa gốc là 'công cộng, của chung', ở nghĩa này còn được mượn cho 功 (công lao); 德 là 'đức, đạo đức'. Tương đương 'công đức', nhưng trong tiếng Việt hiện nay thường hiểu là ý thức ứng xử nơi chốn đông người, ví dụ nói 'vi phạm công đức' khi xả rác, làm ồn nơi công cộng.