公廨田

gōng xiè tián · công giải điền

ruộng công giải: ruộng công do triều đình cấp cho các cơ quan quan lại (thời Tùy – Đường), tiền tô thu được dùng làm kinh phí công vụ
chế độ cấp ruộng cho nha môn, lấy tô điền chi tiêu cho việc hành chính

公: công – của nhà nước, của chung; 廨: giải – trụ sở quan lại, công sở; 田: điền – ruộng. Có thể hiểu gần với 'ruộng công sở', 'ruộng quan'. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở sách sử, khảo cổ – chế độ điền chế, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.