公尺

gōng chǐ · công xích

mét – đơn vị đo độ dài trong hệ đo lường mét, bằng một trăm xăng-ti-mét, tương đương khoảng ba xích (thước ta)

公 dùng để chỉ hệ đo lường 'công' (hệ mét); 尺 nghĩa gốc là 'thước', tên đơn vị xích ngày xưa. 公尺 nghĩa đen là 'thước công', tức mét; trong tiếng Việt hiện nay người ta quen nói 'mét' hơn, 'công xích' chủ yếu gặp trong văn bản đo lường, kỹ thuật hoặc khi dịch từ tiếng Trung.