公寝

gōng qǐn · công tẩm

cung thất nơi vua chúa thời cổ xử lý chính sự
ngự sở của quân vương, nơi đảm việc triều chính

公: công, chỉ vua chúa, việc công; 寢: tẩm, phòng ngủ, chỗ nghỉ ngơi. Công tẩm là cung thất của quân vương, vừa là chỗ ở vừa là nơi xét xử công việc nước. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'ngự sở', 'cung vua'. Sắc thái: chỉ gặp trong cổ văn và sách sử, mang tính học thuật, không dùng trong lời nói hằng ngày.