公家人

gōng jiā rén · công gia nhân

người làm công cho nhà nước, cán bộ ăn lương nhà nước (từ chỉ miền, khẩu ngữ)

công: của chung, của công (nhà nước); gia: nhà; nhân: người. Tương đương tiếng Việt thuần: 'người nhà nước', 'cán bộ nhà nước', gần với cách nói dân dã 'người ăn lương nhà nước'; mang sắc thái khẩu ngữ, thân mật.