公孙树

gōng sūn shù · công tôn thụ

cây ngân hạnh (cây bạch quả): cây thân gỗ lá rụng, cao lớn, hạt ăn được, gỗ cứng mịn dùng làm đồ gỗ và xây dựng

公 (công) = ông, 孙 (tôn) = cháu, 树 (thụ) = cây; vì cây ra quả rất chậm, ông trồng thì đến đời cháu mới được ăn quả nên gọi là 'cây ông cháu'. Tương đương tên thuần Việt: cây ngân hạnh, cây bạch quả. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng 'công tôn thụ', chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc tư liệu về thực vật.