公孙大娘
gōng sūn dà niáng · công tôn đại nương
- Nữ nghệ nhân múa nổi tiếng thời Đường (thời Khai Nguyên), giỏi điệu múa kiếm
- Chỉ người phụ nữ tài năng bậc nhất trong nghệ thuật múa (nghĩa bóng, dùng khi nói về văn học cổ)
Công Tôn là họ kép (họ sống động thời xưa); đại nghĩa 'lớn', nương nghĩa 'cô, mợ' – cách gọi tôn trọng người phụ nữ trưởng thành. Tương đương tiếng Việt: 'bà vũ sư', 'nữ tài danh'. Trong tiếng Việt chỉ dùng như tên riêng, gắn với thơ Đỗ Phủ và ca ngợi tài múa kiếm, mang sắc thái cổ điển.